1
00:00:29,220 --> 00:00:30,230
نجوم الليلة
2
00:00:30,230 --> 00:00:32,130
بات بون،
3
00:00:32,130 --> 00:00:34,050
كيم ستانلي
4
00:00:34,050 --> 00:00:35,210
ليف إريكسون,
5
00:00:35,210 --> 00:00:37,130
روبرت مورس,
6
00:00:37,130 --> 00:00:39,050
رودي فالي
7
00:00:39,050 --> 00:00:40,210
باتريك اونيل
8
00:00:40,210 --> 00:00:42,160
و والي كوكس،
9
00:00:43,190 --> 00:00:45,050
مساء الخير،
10
00:00:45,050 --> 00:00:46,110
ونحن هنا نتمنى لكم الترحيب الحار
11
00:00:46,110 --> 00:00:48,010
البلاديوم من الكنوز الفنية
12
00:00:48,010 --> 00:00:50,190
الذي يختلف من مجنون
إلى غير المعتاد،
13
00:00:50,190 --> 00:00:53,090
من الوحشي
الى الغريب ,
14
00:00:53,090 --> 00:00:55,170
وأود أن آخذه معي
يأخذك في جولة
15
00:00:55,170 --> 00:00:59,040
عبر معرض الليل،
16
00:00:59,040 --> 00:01:01,040
مجموعة من
اللوحات والمعرض
17
00:01:01,040 --> 00:01:02,180
فقط لمعظمها
تمييزية،
18
00:01:02,180 --> 00:01:04,140
لأنه الأفضل
أنهم ينظرون
19
00:01:04,140 --> 00:01:07,000
سواء بعد أو في الظلام،
20
00:01:07,000 --> 00:01:08,150
القصة وراء هذا العرض
21
00:01:08,150 --> 00:01:11,120
كلمة لدينا
المصممة خصيصاً لهذه المناسبة،
22
00:01:11,120 --> 00:01:13,030
رهاب العناكب,
23
00:01:13,030 --> 00:01:14,140
يعني لأغراضنا
24
00:01:14,140 --> 00:01:16,090
كراهية خاصة لهم
25
00:01:16,090 --> 00:01:19,140
الزحف المخلوقات الصغيرة
بأجساد مشعرة وأرجل متعددة،
26
00:01:19,140 --> 00:01:20,180
وبعبارة أخرى،
27
00:01:20,180 --> 00:01:22,000
الخوف من العناكب,
28
00:01:22,000 --> 00:01:24,140
عنوان لدينا
أول لوحة في هذه
29
00:01:24,140 --> 00:01:25,210
معرض الليل,
30
00:01:57,200 --> 00:02:01,230
"لقد أحببنا الستائر
تم إعادته مع وردة
31
00:02:01,230 --> 00:02:06,000
"المرأة الطيبة الوحيدة
في الغرفة"
32
00:02:06,000 --> 00:02:07,190
انها ليست سيئة،
33
00:02:07,190 --> 00:02:09,050
حسنا، هذا يبرز
أعتقد أنه
34
00:02:09,050 --> 00:02:10,190
ليس سيئاً على الإطلاق،
35
00:02:10,190 --> 00:02:13,090
(يرن الهاتف)
36
00:02:18,060 --> 00:02:19,210
إليزابيث، أنا أعمل،
37
00:02:19,210 --> 00:02:22,080
إذا كنت أرفض بوعي الآن
للرد على الهاتف
38
00:02:22,080 --> 00:02:24,150
على الرغم من أنها الأكثر حساسية،
من شأنه أن يكون فكرة غبية
39
00:02:24,150 --> 00:02:27,050
بالنسبة لحاجتي الماسة
للعزلة دون عائق،
40
00:02:32,120 --> 00:02:33,210
(خطوات تقترب)
41
00:02:38,160 --> 00:02:40,140
(فتح وإغلاق الباب)
42
00:02:49,160 --> 00:02:52,120
(يرن جرس الباب)
43
00:02:52,120 --> 00:02:54,010
إليزابيث!
44
00:02:54,010 --> 00:02:57,050
هل يجب علي استئجار حارس أمن؟
أو خدمة الرد
45
00:02:57,050 --> 00:03:02,010
أو ما الذي يتطلبه الأمر للحصول عليه
رسالتي لك؟
46
00:03:02,010 --> 00:03:04,090
(يرن جرس الباب)
47
00:03:04,090 --> 00:03:07,170
اخترت عدم الإزعاج
48
00:03:07,170 --> 00:03:09,020
هل تجيب؟
49
00:03:09,020 --> 00:03:11,010
هل ترغب في ذلك؟
هل تفهم؟
50
00:03:13,130 --> 00:03:15,040
(يرن الجرس مرة أخرى)
51
00:03:15,040 --> 00:03:16,090
يوستس، من فضلك
52
00:03:16,090 --> 00:03:18,030
فقط اسمحوا لي بالدخول
لحظة واحدة فقط،
53
00:03:18,030 --> 00:03:19,220
الرجاء فقط ل،،،
54
00:03:21,120 --> 00:03:22,130
لحظة،
55
00:03:24,230 --> 00:03:28,180
يوستس، هل تفهم؟
ماذا تفعل بي؟
56
00:03:28,180 --> 00:03:30,210
هل تعلم أنني لا أستطيع الأكل؟
57
00:03:30,210 --> 00:03:32,100
لا أستطيع النوم
58
00:03:34,160 --> 00:03:36,110
أنت تدمر
لي شيئًا فشيئًا،
59
00:03:39,220 --> 00:03:40,210
لماذا لا تجيبني؟
60
00:03:42,230 --> 00:03:44,200
ما يدمرك يا حبيبي
61
00:03:44,200 --> 00:03:47,170
هو قربك
لروايات القرن التاسع عشر الذكية،
62
00:03:47,170 --> 00:03:49,210
الآن لقد فعلت ذلك بوضوح
لقد استخدمته بنفسي
63
00:03:49,210 --> 00:03:51,130
من كل الأشياء الجيدة
شراب أدبي
64
00:03:51,130 --> 00:03:53,190
بواسطة هنري جيمس
إليزابيث باريت براوننج،
65
00:03:55,020 --> 00:03:56,190
لماذا أنت قاسية جدا؟
66
00:03:56,190 --> 00:03:58,100
أنا لست قاسية، إليزابيث،
67
00:03:58,100 --> 00:04:00,080
أنا صريح بشكل منعش ،
68
00:04:00,080 --> 00:04:01,190
الآن يمكنك الحصول عليه
ذلك بسبب ذلك
69
00:04:01,190 --> 00:04:03,230
مضطربة، ترفرف
دماغك ذلك
70
00:04:03,230 --> 00:04:06,140
أنا لست مهتما
عند الاستمرار
71
00:04:06,140 --> 00:04:07,150
علاقة معك،
72
00:04:09,170 --> 00:04:12,030
لقد طلبت منك الخروج
عدة مرات لتناول العشاء
73
00:04:12,030 --> 00:04:13,210
لأنك تعيش فوقي
74
00:04:13,210 --> 00:04:16,030
وبدا متعاطفا
والصدقة،
75
00:04:16,030 --> 00:04:18,140
ولكن هذا واحد مستمر
مكالمات ليلية
76
00:04:18,140 --> 00:04:20,070
وهذا التهيج الأبدي
77
00:04:20,070 --> 00:04:21,160
يتسرب منه
عيون ذات حواف حمراء، إليزابيث،
78
00:04:21,160 --> 00:04:22,230
هذا محبط
79
00:04:22,230 --> 00:04:24,160
فظيعة وبصراحة
يجب أن يتوقف،
80
00:04:27,020 --> 00:04:28,160
ليلة سعيدة، إليزابيث،
81
00:04:28,160 --> 00:04:30,140
لدي ثلاثة أعمدة
كتابة ومقال،
82
00:04:30,140 --> 00:04:32,170
- وأنا متخلف بشدة،
-جوستوس،
83
00:04:32,170 --> 00:04:34,110
ماذا تفعل؟
هل ستقول وداعا لي؟
84
00:04:34,110 --> 00:04:35,200
أنا لا أقترح
85
00:04:35,200 --> 00:04:37,150
حفل زفاف بسيط
في كنيسة الزهور،
86
00:04:37,150 --> 00:04:39,190
وداعا إليزابيث ،
87
00:04:39,190 --> 00:04:41,100
الآن خذ حبة، عد الأغنام،
88
00:04:41,100 --> 00:04:43,010
أو إصلاحه بنفسك
ساندويتش النادي!
89
00:04:47,170 --> 00:04:49,230
يوستوس,
90
00:04:49,230 --> 00:04:53,050
جوستوس، من فضلك، أنا فقط أريد ذلك
لأقول لك شيئًا آخر،
91
00:04:53,050 --> 00:04:54,130
أكثر من ذلك كان
92
00:04:54,130 --> 00:04:57,080
حسناً، أنا أصلي بحرارة
93
00:04:57,080 --> 00:04:59,200
أنه في أحد الأيام،
94
00:04:59,200 --> 00:05:01,180
يوم واحد،
95
00:05:01,180 --> 00:05:04,070
أنت بحاجة إلى شخص ما،
96
00:05:04,070 --> 00:05:06,140
سوف تكون عاجزا
وتحتاج إلى شخص ما
97
00:05:06,140 --> 00:05:08,070
و الحب و المودة
98
00:05:08,070 --> 00:05:10,030
أتمنى ذلك،
99
00:05:13,160 --> 00:05:14,200
وداعاً يا يوستس
100
00:05:21,120 --> 00:05:24,060
- (تصفيق عالي)
- (يصرخ)
101
00:05:26,100 --> 00:05:27,100
ساعدني،
102
00:05:32,000 --> 00:05:34,130
(يئن)
103
00:05:40,150 --> 00:05:41,130
(قطرات الماء)
104
00:06:31,020 --> 00:06:33,000
(قطرات الماء)
105
00:07:43,030 --> 00:07:45,010
(يرن جرس الباب)
106
00:07:57,230 --> 00:08:01,000
لقد اشتكت منه
منظم الحرارة الخاص بك، سيد والترز،
107
00:08:01,000 --> 00:08:02,160
لقد فات الأوان لرؤيته الآن،
108
00:08:02,160 --> 00:08:04,200
- لماذا هذا؟
- لقد غيرت رأيك، أليس كذلك؟
109
00:08:04,200 --> 00:08:06,060
حسنا، لقد اتهمتني
110
00:08:06,060 --> 00:08:08,060
لتجميدك
منذ يومين،
111
00:08:08,060 --> 00:08:10,160
تريد ذلك
شاهدت أم لا؟
112
00:08:10,160 --> 00:08:11,200
هل تعرف ذلك؟
هل لديك عناكب؟
113
00:08:11,200 --> 00:08:12,230
كيف يتم ذلك؟
114
00:08:12,230 --> 00:08:15,150
العناكب والعناكب الكبيرة,
115
00:08:15,150 --> 00:08:18,050
وربما سامة،
لا شك أنها كبيرة وقبيحة،
116
00:08:18,050 --> 00:08:20,040
لن يفاجئني ذلك،
117
00:08:20,040 --> 00:08:22,100
هذا هو المفرد الخاص بك
الحكم التحريري؟
118
00:08:22,100 --> 00:08:24,040
كيف يتم ذلك؟
119
00:08:24,040 --> 00:08:26,080
الزحف في كل مكان
مطبخي عناكب,
120
00:08:26,080 --> 00:08:27,150
إذن؟
121
00:08:27,150 --> 00:08:30,030
على الأقل أستطيع
نتوقع اعتذارا
122
00:08:30,030 --> 00:08:31,120
بدلاً من التوضيح
123
00:08:31,120 --> 00:08:34,030
اعتذار؟
حسنًا، سيد والترز،
124
00:08:34,030 --> 00:08:35,130
اعتذاري،
125
00:08:35,130 --> 00:08:37,100
بصفته مالكًا وحارسًا
لهذا المبنى،
126
00:08:37,100 --> 00:08:39,040
أود أن التقرير
127
00:08:39,040 --> 00:08:41,180
مثل قول أنا آسف
لديك عناكب،
128
00:08:41,180 --> 00:08:42,230
وهذا كل شيء
يجب أن تقول؟
129
00:08:42,230 --> 00:08:44,210
يجب أن تلاحظ أفعالي
130
00:08:44,210 --> 00:08:47,010
عندما يشير شخص ما
صرصور خارج,
131
00:08:47,010 --> 00:08:48,120
ثم أنا حقا سكتة دماغية،
132
00:08:50,050 --> 00:08:52,210
لقد حدث ذلك
الخوف القاتل من العناكب,
133
00:08:52,210 --> 00:08:56,050
انها بلدي الوحيد الفاحشة
فوبيا العناكب,
134
00:08:56,050 --> 00:08:59,010
فرانكي، السيد باوتشر،
إنهم مثيرون للأعصاب تمامًا،
135
00:08:59,010 --> 00:09:02,000
كان لدي عمة في سبوكان
ذهب بنفس الطريقة،
136
00:09:02,000 --> 00:09:04,050
تستخدم للاختباء في العلية
عندما رأت ذلك،
137
00:09:04,050 --> 00:09:05,180
حسنا، لقد فعلت
للحصول على المبيد،
138
00:09:05,180 --> 00:09:07,090
هل تعتقد أن ذلك ممكن؟
تكون متاحة الليلة؟
139
00:09:07,090 --> 00:09:10,210
مبيد؟ للعناكب؟
هذا الوقت من الليل؟
140
00:09:10,210 --> 00:09:13,060
هيا يا سيد والترز،
كن ولدا كبيرا
141
00:09:13,060 --> 00:09:15,100
العيش معهم،
لن يؤذيك،
142
00:09:15,100 --> 00:09:17,070
جميل، جميل،
ببساطة، ببساطة جميلة،
143
00:09:17,070 --> 00:09:18,200
الزحف في كل مكان
مسقط رأسي اه
144
00:09:18,200 --> 00:09:20,130
وحوش مشعرة بأرجل طويلة,
145
00:09:20,130 --> 00:09:22,020
ومنك
أفهم الفلسفة
146
00:09:22,020 --> 00:09:23,090
"العيش معهم"
147
00:09:23,090 --> 00:09:25,100
ليس فقط لن أفعل ذلك
وتعاطف معهم،
148
00:09:25,100 --> 00:09:28,000
سأتخذ الخطوات اللازمة
لرؤيتهم مدمرة،
149
00:09:28,000 --> 00:09:30,080
مانع إذا أعطيتك
قراءتي الشخصية
150
00:09:30,080 --> 00:09:33,020
حول ما أعتقد
هل المشكلة عندك؟
151
00:09:33,020 --> 00:09:34,230
يا رائع،
رجل لكل الفصول
152
00:09:34,230 --> 00:09:36,060
سباك، وبواب،
153
00:09:36,060 --> 00:09:38,000
سيغموند فرويد
مع مفك البراغي،
154
00:09:38,000 --> 00:09:40,190
أخبرني يا سيد باوتشر، خفف من حدة الأمر
أنا، ما هي مشكلتي؟
155
00:09:40,190 --> 00:09:42,170
ليس لديك غضروف،
156
00:09:42,170 --> 00:09:44,100
أي رجل يكسب لقمة عيشه
157
00:09:44,100 --> 00:09:46,190
عن الكتابة
طعام فاخر شخ
158
00:09:46,190 --> 00:09:48,100
والديكور الداخلي,
159
00:09:48,100 --> 00:09:50,000
هذا النوع من الرجل
160
00:09:50,000 --> 00:09:53,050
يجب أن يتصافح مع الفأس
وأحيانا مغرفة
161
00:09:53,050 --> 00:09:55,010
وتذوق القليل من العرق،
162
00:09:55,010 --> 00:09:57,020
- هل أفهم ما أقصده؟
- اه مؤلم
163
00:09:57,020 --> 00:10:00,020
استجابة كريتين يمكن التنبؤ بها
من وحشية القرن العشرين
164
00:10:00,020 --> 00:10:03,120
التي تكون أنشطتها الثقافية
يقتصر على فصل الخزانات ذات الأدراج،
165
00:10:03,120 --> 00:10:05,090
لقد سألت، قلت ذلك،
166
00:10:07,120 --> 00:10:09,040
لم أسأل
لتحليل الشخصية،
167
00:10:09,040 --> 00:10:10,230
لقد طالبت بذلك بحق
أن تبتعد
168
00:10:10,230 --> 00:10:13,080
العناكب في شقتي،
ويظل هذا الطلب دون إجابة،
169
00:10:13,080 --> 00:10:16,040
الآن، السيد باوتشر،
ماذا عن تلك العناكب؟
170
00:10:16,040 --> 00:10:18,200
سأرسل لهم الإخلاء
انتبه في الصباح،
171
00:10:41,010 --> 00:10:43,140
(صراخ)
172
00:10:56,170 --> 00:10:59,090
باوتشر، سيدي، باوتشر،
اخرج هنا،
173
00:10:59,090 --> 00:11:01,010
أنا أطالب بذلك
تخرج هنا،
174
00:11:01,010 --> 00:11:02,190
ماذا الآن؟
175
00:11:02,190 --> 00:11:05,110
هل سبق لك أن رأيت العنكبوت؟
كبيرة مثل كلب بالغ؟
176
00:11:05,110 --> 00:11:06,230
في كثير من الأحيان،
177
00:11:06,230 --> 00:11:09,200
ثم زوجة أخي
تزوجت من مهرب,
178
00:11:09,200 --> 00:11:12,200
بعد أربع زجاجات
من خطه الأول من بوربون،
179
00:11:12,200 --> 00:11:16,040
رأيت زرافة، عنكبوت
ركبه
180
00:11:16,040 --> 00:11:18,000
يرتدي الحرير الفارسي ،
181
00:11:18,000 --> 00:11:20,040
أنت تستمتع
إلى العبث، أليس كذلك؟
182
00:11:20,040 --> 00:11:22,130
مع المستأجرين مثلك
ليس لدي خيار سوى القليل،
183
00:11:22,130 --> 00:11:24,040
الآن، ليلة سعيدة،
184
00:11:24,040 --> 00:11:26,040
تحقق، ديفيد ويوستس،
185
00:11:26,040 --> 00:11:28,140
العناكب بحجم الكلاب,
186
00:11:51,150 --> 00:11:52,130
(يقرع الباب)
187
00:11:55,050 --> 00:11:56,180
ماذا؟ من هذا؟
188
00:11:56,180 --> 00:11:58,090
إنه حيك الودود
189
00:11:58,090 --> 00:12:01,000
- من الباب إلى الباب يا لوثاريو، سيدتي،
-جوستس؟
190
00:12:03,050 --> 00:12:05,070
(شهيق حاد)
191
00:12:14,100 --> 00:12:16,060
ماذا تريد؟
192
00:12:16,060 --> 00:12:18,200
حسنًا، يمكنك أن تبدأ
بدعوتي إلى براندي،
193
00:12:22,010 --> 00:12:24,010
لقد فات الأوان يا يوستس.
194
00:12:29,000 --> 00:12:30,100
ربما قليلا
195
00:12:59,130 --> 00:13:02,170
هل أتيت؟
للاعتذار؟
196
00:13:02,170 --> 00:13:05,170
نعم، نعم، هذا كان أنا
صعب جدا يا إليزابيث
197
00:13:05,170 --> 00:13:08,050
لا أعتقد ذلك
هذه هي الكلمة المناسبة لذلك،
198
00:13:08,050 --> 00:13:09,180
لقد كنت قاسياً بشكل لا يصدق
199
00:13:12,000 --> 00:13:13,100
مذنب كما اتهم ،
200
00:13:13,100 --> 00:13:15,030
أرمي نفسي
تحت رحمة المحكمة،
201
00:13:19,070 --> 00:13:22,010
- وماذا عن البراندي؟
- أوه،
202
00:13:27,190 --> 00:13:29,020
(يتنهد جوستاس)
203
00:13:33,090 --> 00:13:35,000
جوستس، ماذا يحدث؟
ما هو--
204
00:13:35,000 --> 00:13:36,060
هل أنت مريض؟
205
00:13:36,060 --> 00:13:38,070
مريض؟
(تنهد)
206
00:13:38,070 --> 00:13:39,200
إليزابيث،
207
00:13:39,200 --> 00:13:41,120
فقط لأنني أبحث
شركتك،
208
00:13:41,120 --> 00:13:43,040
هذا يفترض
تكون عاكسة
209
00:13:43,040 --> 00:13:44,140
من مرض من جهتي؟
210
00:13:44,140 --> 00:13:47,160
أنت تفعل ذلك بنفسك
ظلم عظيم ,
211
00:13:47,160 --> 00:13:49,070
يحدث ذلك
212
00:13:49,070 --> 00:13:51,160
سحرك
لم يضيع مني،
213
00:13:51,160 --> 00:13:54,170
أنا، بالصدفة،
أن يعجبك،
214
00:13:54,170 --> 00:13:56,060
يا يسطس
215
00:13:58,110 --> 00:14:01,160
أنت فقط في منتصف الطريق كواحد
شخص في هذا العالم كله،
216
00:14:01,160 --> 00:14:03,080
إنه يعيش في الداخل
بشرتك، إنها أنت،
217
00:14:07,040 --> 00:14:08,110
ما هو هذا؟
218
00:14:12,200 --> 00:14:17,020
إليزابيث، لدي ذلك
الخوف القاتل من العناكب,
219
00:14:17,020 --> 00:14:20,070
- ماذا؟
- العناكب،
220
00:14:25,000 --> 00:14:25,220
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟
221
00:14:31,170 --> 00:14:33,060
إليزابيث: العناكب؟
222
00:14:35,100 --> 00:14:37,000
أنا أعرف،
223
00:14:37,000 --> 00:14:38,170
في الأسفل في شقتي،
224
00:14:38,170 --> 00:14:40,210
أعلم أنك ستجده
هذا أمر يصعب تصديقه،
225
00:14:40,210 --> 00:14:44,000
في الأسفل في شقتي،
في غرفة نومي،
226
00:14:44,000 --> 00:14:46,090
هناك عنكبوت
كبير مثل الكلب،
227
00:14:46,090 --> 00:14:50,020
عندما رأيته آخر مرة،
واختبأ خلف كرسي
228
00:14:52,000 --> 00:14:54,190
هل سمعتني؟
229
00:14:54,190 --> 00:14:56,200
لا، في الحقيقة، إنها،
العنكبوت,
230
00:14:56,200 --> 00:14:57,230
حسنا، هذا كان كل شيء
231
00:14:57,230 --> 00:14:59,180
لقد كانت كبيرة جدًا،
232
00:14:59,180 --> 00:15:01,230
وبصراحة، إليزابيث، أنا...
سأكون جميعا معا
233
00:15:01,230 --> 00:15:05,020
صادقة معك،
أنا... أنا مطلق وكامل
234
00:15:05,020 --> 00:15:07,150
وقد شعرت بالفزع من هذه الزيارة،
235
00:15:07,150 --> 00:15:09,180
أنا، أنا خائفة،
236
00:15:09,180 --> 00:15:12,150
أنا خائف إلى هذه النقطة
من التدمير الذاتي النقي،
237
00:15:12,150 --> 00:15:15,140
يوستس، هل تعرف ذلك؟
مع من تتحدث؟
238
00:15:15,140 --> 00:15:16,150
هذه إليزابيث،
239
00:15:18,160 --> 00:15:21,180
أنت تعرف أنني كنت أقرأ
آلاف الكتب،
240
00:15:21,180 --> 00:15:24,060
أعتقد العشرات
من آلاف الكتب،
241
00:15:24,060 --> 00:15:25,220
القديم والحديث،
242
00:15:25,220 --> 00:15:27,140
وليس في أي مكان
243
00:15:27,140 --> 00:15:30,100
في أي أدب
التي قرأتها من أي وقت مضى
244
00:15:30,100 --> 00:15:34,180
هناك عنكبوت
كبير مثل الكلب،
245
00:15:34,180 --> 00:15:36,060
- (صراخ)
- ولا حتى في كافكا،
246
00:15:39,000 --> 00:15:40,150
ربما هي طفرة،
247
00:15:40,150 --> 00:15:43,050
هناك الكثير
من التجول،
248
00:15:43,050 --> 00:15:44,230
ربما،
249
00:15:44,230 --> 00:15:47,110
أعتقد أنني يجب أن أتصل
الشرطة، ذلك
250
00:15:47,110 --> 00:15:49,150
هذا الشيء هو
قاتل بلا شك
251
00:15:49,150 --> 00:15:52,020
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- نعم بالطبع،
252
00:15:55,120 --> 00:15:58,150
أعتقد أثناء اتصالك
الذي ستتصل به
253
00:15:58,150 --> 00:16:02,080
قسم الطب النفسي
في بلفيو,
254
00:16:04,190 --> 00:16:06,230
(تنهد)
255
00:16:06,230 --> 00:16:08,090
هل لي أن أسأل لماذا؟
256
00:16:08,090 --> 00:16:10,070
إليزابيث: لحجز غرفة،
257
00:16:10,070 --> 00:16:13,230
أنت تعلم أن هذا صحيح تمامًا
سوف يرسلون لك
258
00:16:13,230 --> 00:16:16,230
عندما تتصل بالشرطة
وأخبرهم عن ذلك
259
00:16:16,230 --> 00:16:19,230
عنكبوت بحجم الكلب,
260
00:16:19,230 --> 00:16:21,180
وليس عندما يرون ذلك
ذلك بأعينهم
261
00:16:21,180 --> 00:16:24,130
يوستوس,
262
00:16:24,130 --> 00:16:26,000
لن يرون ذلك
263
00:16:26,000 --> 00:16:27,080
لا يراها إلا أنت،
264
00:16:29,060 --> 00:16:30,160
هل تعرف ما أعتقد؟
265
00:16:30,160 --> 00:16:34,040
أعتقد أنك كنت كذلك
266
00:16:34,040 --> 00:16:37,210
شرب قليلا أكثر من اللازم
من النبيذ العتيق الخاص بك،
267
00:16:37,210 --> 00:16:40,220
وأكل لك
يعامل قليلا
268
00:16:40,220 --> 00:16:43,230
وقراءة الخاص بك
مقالات ثابتة،
269
00:16:46,180 --> 00:16:48,200
هنا، شرب البراندي الخاص بك،
270
00:16:48,200 --> 00:16:52,210
وبعد ذلك سوف
من فضلك اذهب،
271
00:16:52,210 --> 00:16:54,100
إليزابيث، أنت
لا أفهم،
272
00:16:54,100 --> 00:16:57,080
أنا... أنا... لا أستطيع الذهاب
بالأسفل هناك،
273
00:16:57,080 --> 00:17:00,210
أوه؟ حسنا، ثم آمل
لديك خيار ثالث
274
00:17:00,210 --> 00:17:03,170
لأنك بالتأكيد
لن أبقى هنا
275
00:17:03,170 --> 00:17:06,160
أنا لا أفهمك،
276
00:17:06,160 --> 00:17:08,190
منذ فترة كنت
توسلت من أجل شركتي،
277
00:17:08,190 --> 00:17:11,010
كان ذلك قبل أن أعرف ذلك
278
00:17:11,010 --> 00:17:13,130
أنني كنت أتنافس
مع العنكبوت،
279
00:17:13,130 --> 00:17:16,050
إليزابيث، أنت
قاسية للغاية،
280
00:17:16,050 --> 00:17:18,130
إليزابيث: لا، أنا لست قاسية،
281
00:17:18,130 --> 00:17:22,090
أنا صريح بشكل منعش ،
282
00:17:22,090 --> 00:17:25,180
أنت في الواقع تريدني
للذهاب إلى هناك ومواجهة الأمر
283
00:17:25,180 --> 00:17:27,220
واحد مشعر وحشية
شيء ذو ثمانية أرجل؟
284
00:17:27,220 --> 00:17:29,060
كابوس مخيف،
285
00:17:29,060 --> 00:17:31,130
فاحشة شيطانية؟
286
00:17:31,130 --> 00:17:33,080
أعتقد أنه زواج
صنع في السماء،
287
00:17:36,070 --> 00:17:38,080
حسنًا، حسنًا،
288
00:17:44,140 --> 00:17:47,020
إليزابيث،
289
00:17:47,020 --> 00:17:49,040
إليزابيث، عزيزتي، الآن، مثلك
لا تدعني أبقى هنا
290
00:17:49,040 --> 00:17:51,170
على الأقل سوف تفعل ذلك
تعال إلى هناك معي،
291
00:17:51,170 --> 00:17:52,170
أنا؟
292
00:17:52,170 --> 00:17:54,100
فقط، كما تعلمون، فقط،
293
00:17:54,100 --> 00:17:56,040
فقط انظر إذا كان لا يزال هناك،
294
00:17:56,040 --> 00:17:58,230
كنا قادرين على التحقق من
المكان كله،
295
00:17:58,230 --> 00:18:01,020
وإذا لم يكن كذلك، إيه،
296
00:18:01,020 --> 00:18:03,130
حسنًا، يمكنني قفل كل شيء
الأبواب والنوافذ
297
00:18:03,130 --> 00:18:05,090
وكان ذلك مستحيلا
العودة إلى الداخل،
298
00:18:05,090 --> 00:18:07,130
ليس بسبب حجمه،
299
00:18:10,080 --> 00:18:12,050
كما تعلمون، قرأت في مكان ما
300
00:18:12,050 --> 00:18:15,050
هذا اللطف
ينتج اللطف،
301
00:18:15,050 --> 00:18:18,230
أعتقد أنهم كانوا يتحدثون
عن الناس، وليس عن العناكب،
302
00:18:18,230 --> 00:18:22,120
لكنك إنسان، أليس كذلك؟
303
00:18:22,120 --> 00:18:24,020
سأغتنم الفرصة
304
00:18:42,090 --> 00:18:43,140
حسناً، أنا فقط،،،
305
00:18:48,230 --> 00:18:50,070
انتظر، استمع، استمع،
306
00:18:53,030 --> 00:18:55,100
ماذا؟
307
00:18:55,100 --> 00:18:56,090
هل تسمع شيئا؟
308
00:19:00,150 --> 00:19:03,060
القصف
من قلبك،
309
00:19:03,060 --> 00:19:04,180
إنه يثبت لك
لديك واحدة، وتعيش،
310
00:19:08,090 --> 00:19:09,110
هل ترى شيئا؟
311
00:19:11,200 --> 00:19:14,040
غرفة المعيشة الخاصة بك
312
00:19:14,040 --> 00:19:15,150
لا يوجد شيء هنا،
313
00:19:26,040 --> 00:19:28,100
لا يوجد عناكب
314
00:19:28,100 --> 00:19:29,140
إليزابيث: أوه، يوستس،
315
00:19:29,140 --> 00:19:30,200
لا نساء،
316
00:19:33,200 --> 00:19:35,020
إليزابيث،
317
00:19:35,020 --> 00:19:37,120
إليزابيث، عزيزتي،
صدقني، صدقني،
318
00:19:37,120 --> 00:19:38,210
لو كان
امرأة في حياتي،
319
00:19:38,210 --> 00:19:41,000
أقول لك بشكل لا لبس فيه:
سيكون أنت
320
00:19:43,110 --> 00:19:44,200
ماذا يحدث هناك؟
321
00:19:47,110 --> 00:19:48,150
غرفة النوم؟
322
00:19:52,170 --> 00:19:53,150
(تنهد)
323
00:19:55,210 --> 00:19:57,130
إليزابيث: أوه، يوستس،
324
00:20:02,110 --> 00:20:04,010
إنها فارغة،
325
00:20:04,010 --> 00:20:05,190
لا يوجد عناكب
326
00:20:09,210 --> 00:20:11,130
تحية لك
327
00:20:11,130 --> 00:20:13,190
حياة بلا حب، فارغة،
328
00:20:15,090 --> 00:20:16,230
- هل أنت متأكد؟
- نعم،
329
00:20:16,230 --> 00:20:18,060
تعال، سأريكم،
330
00:20:20,170 --> 00:20:22,170
إليزابيث: تعال،
331
00:20:22,170 --> 00:20:24,200
انظر، كما ترى،
332
00:20:26,050 --> 00:20:28,080
انظر،
333
00:20:28,080 --> 00:20:30,020
خلف الكرسي،
334
00:20:33,190 --> 00:20:35,090
إليزابيث، إليزابيث
335
00:20:38,020 --> 00:20:39,070
إليزابيث ماذا
هل تفعل؟
336
00:20:39,070 --> 00:20:41,220
(خشخشة مقبض الباب)
337
00:20:43,180 --> 00:20:45,120
إليزابيث، الآن أنت
لا أفهم،
338
00:20:45,120 --> 00:20:47,130
أنت لا تفهم،
إليزابيث!
339
00:20:47,130 --> 00:20:50,000
أنت لا تفهم النساء
340
00:20:50,000 --> 00:20:52,220
حاجتهم إلى القليل
اللطف، القليل من اللطف،
341
00:20:52,220 --> 00:20:54,140
(يطرق على الباب)
342
00:20:54,140 --> 00:20:56,020
دعني أخرج
343
00:20:56,020 --> 00:20:57,030
القليل من الحب،
344
00:20:57,030 --> 00:20:58,110
الآن هذه ليست مزحة،
345
00:20:58,110 --> 00:20:59,130
من الممكن أن يكون لا يزال هنا،
346
00:20:59,130 --> 00:21:00,230
إليزابيث،
347
00:21:00,230 --> 00:21:02,220
وأتساءل ماذا
إليزابيث باريت براوننج
348
00:21:02,220 --> 00:21:05,090
سيقول في هذه اللحظة:
349
00:21:05,090 --> 00:21:07,070
هل كانت ستقول: اه،،،
350
00:21:07,070 --> 00:21:09,000
'أوه، كم هي ناعمة
351
00:21:09,000 --> 00:21:10,210
"أنت الكلمات
352
00:21:10,210 --> 00:21:12,040
"سقوط،
353
00:21:12,040 --> 00:21:14,200
'مثل أغنية
على أذني الحنونة"
354
00:21:14,200 --> 00:21:17,090
العناكب تقودني إلى الجنون
355
00:21:17,090 --> 00:21:18,190
توقف عن ذلك،
356
00:21:18,190 --> 00:21:20,220
أنا أسمح لك بالخروج
في الصباح،
357
00:21:20,220 --> 00:21:23,170
في وجبة الإفطار،
سأنزل وأسمح لك بالخروج
358
00:21:23,170 --> 00:21:26,000
إليزابيث، أتوسل إليك،
من فضلك دعني أخرج
359
00:21:26,000 --> 00:21:27,170
من فضلك، إليزابيث، إليزابيث،
360
00:21:27,170 --> 00:21:29,030
(يطرق على الباب)
361
00:21:29,030 --> 00:21:32,010
وأتذكر مكانًا آخر،
مرة أخرى،
362
00:21:32,010 --> 00:21:34,030
قال لي أحدهم:
363
00:21:34,030 --> 00:21:37,030
"ماذا يحتاج
للوصول إليك؟
364
00:21:37,030 --> 00:21:38,190
"جهاز الرد الآلي؟
365
00:21:38,190 --> 00:21:41,010
"حارس؟"
366
00:21:41,010 --> 00:21:42,220
(خشخيشات مقبض الباب)
367
00:21:42,220 --> 00:21:45,040
ما الذي يجب أن تحصل عليه؟
هل تصل الرسالة إليك؟
368
00:21:45,040 --> 00:21:47,210
- اسمح لي بالخروج، اسمح لي...
- (صرير)
369
00:21:49,180 --> 00:21:52,130
إليزابيث إنها ،،،
370
00:21:52,130 --> 00:21:55,110
إنه هنا،
دعني أخرج
371
00:21:55,110 --> 00:21:58,050
ليلة سعيدة،
372
00:21:58,050 --> 00:22:01,060
ليز! إليزابيث،
إنه هنا،
373
00:22:03,050 --> 00:22:05,050
لا، لا
(تنهد)
374
00:22:05,050 --> 00:22:08,200
- (يصرخ)
- (صرير)
375
00:22:08,200 --> 00:22:10,180
قالت ايمي لو
شيئا عن الليل
376
00:22:10,180 --> 00:22:11,210
ماذا قالت؟
377
00:22:17,140 --> 00:22:18,190
همم، لا أستطيع التذكر،
378
00:22:43,200 --> 00:22:45,130
الطفل: أبي،
379
00:22:45,130 --> 00:22:48,010
أبي,
380
00:22:48,010 --> 00:22:50,200
هل يمكنني
شربة ماء؟
381
00:22:54,160 --> 00:22:58,210
أبي، هل يمكنني الحصول على ذلك؟
شربة ماء؟
382
00:22:58,210 --> 00:23:01,130
عسل؟ عسل؟
383
00:23:03,120 --> 00:23:05,050
إنه طفلك
384
00:23:07,130 --> 00:23:09,110
- أبي؟
- حسنًا،
385
00:23:09,110 --> 00:23:11,000
نعم، أنا قادم
386
00:23:14,000 --> 00:23:15,220
(يتمتم تحت أنفاسه)
387
00:23:32,010 --> 00:23:34,020
(يواصل الغمغمة)
388
00:23:45,040 --> 00:23:47,190
(المياه الجارية)
389
00:24:00,220 --> 00:24:02,140
هنا، هنا،
390
00:24:05,000 --> 00:24:06,200
أوه، هنا الدبدوب الخاص بك،
391
00:24:09,000 --> 00:24:10,170
الطفل: شكرا لك يا أبي،
392
00:24:22,160 --> 00:24:24,230
المادة رقم ثلاثة
في معرض الليل،
393
00:24:24,230 --> 00:24:26,230
نحن نسميه نبيذ المربى،
394
00:24:26,230 --> 00:24:30,040
مشاهدته إذا كنت تريد
بأعين ناعمة وخافتة،
395
00:24:30,040 --> 00:24:32,190
كيف ستبدو
مع مجنون في الغابة،
396
00:24:32,190 --> 00:24:35,010
لأنه كذلك
القصة التي يرويها،
397
00:24:35,010 --> 00:24:36,130
حافظ على نظاراتك
398
00:24:36,130 --> 00:24:38,160
واستعد
لكأس ليلية مميزة جداً،
399
00:24:53,170 --> 00:24:55,200
(صوت الرعد)
400
00:25:36,090 --> 00:25:38,170
- مرحبا!
- (صدى خلفي)
401
00:25:45,010 --> 00:25:47,040
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
402
00:25:54,060 --> 00:25:57,130
- مرحبًا!
- (صدى خلفي)
403
00:25:57,130 --> 00:25:58,180
مرحبًا هناك،
404
00:26:00,050 --> 00:26:01,100
لا لا فوق ,
405
00:26:08,070 --> 00:26:09,170
ابق حيث أنت،
سأكون في الأسفل
406
00:26:17,020 --> 00:26:18,100
مرحبًا،
407
00:26:20,210 --> 00:26:22,160
لقد أخافتني،
408
00:26:22,160 --> 00:26:25,120
كنت ألتقط الصور
أسد الجبل من قبل,
409
00:26:25,120 --> 00:26:27,110
نعم، هذا ممكن
صعب جدًا،
410
00:26:27,110 --> 00:26:28,220
تعال معي،
أنا أظهر لك الطريق،
411
00:26:32,220 --> 00:26:34,120
ديكينغ: تعال معنا،
412
00:26:36,160 --> 00:26:38,000
حذرا، الآن
413
00:26:46,020 --> 00:26:47,050
ديكينغ: حذرا، حذرا،
414
00:26:58,070 --> 00:26:59,100
ديكينغ: نحن هنا،
415
00:27:01,150 --> 00:27:03,070
روجر: أتمنى ذلك
أنا لست انتهازي
416
00:27:03,070 --> 00:27:05,020
ديكينغ: لا على الإطلاق، على الإطلاق،
417
00:27:05,020 --> 00:27:06,190
لذيذ بالطريقة التي أحبها
تراجع سيلفان الخاص بي ،
418
00:27:06,190 --> 00:27:08,130
يمكن أن يكون مملاً للغاية،
419
00:27:08,130 --> 00:27:12,020
أنت قادم معي في بلدي
بعد الغداء القهوة والمسكرات،
420
00:27:12,020 --> 00:27:13,160
سآخذ هذا واحد
داخل لتجف،
421
00:27:13,160 --> 00:27:14,220
اجلس،
سأعود حالا
422
00:27:43,180 --> 00:27:46,060
-هتاف،
-هتاف،
423
00:27:50,080 --> 00:27:52,120
أوه،
424
00:27:52,120 --> 00:27:54,030
أنا... لم أتوقع ذلك،
425
00:27:58,040 --> 00:27:59,230
إنه جيد على أية حال،
حسنًا، اه،
426
00:27:59,230 --> 00:28:01,100
أم،
427
00:28:01,100 --> 00:28:03,000
اسمي روجر زوارتر،
428
00:28:03,000 --> 00:28:05,120
أنا الدكتور فرانسيس ديكينج،
429
00:28:05,120 --> 00:28:07,010
روجر: أوه نعم
430
00:28:09,200 --> 00:28:11,020
أنا جراح،
431
00:28:13,010 --> 00:28:16,030
أنت ... أنت تعيش هنا في ،،،
432
00:28:16,030 --> 00:28:17,060
وسط اللامكان،
433
00:28:17,060 --> 00:28:18,230
عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بي ،
434
00:28:18,230 --> 00:28:21,010
الهروب من التوترات
435
00:28:21,010 --> 00:28:23,100
من مهنتي الصعبة،
436
00:28:23,100 --> 00:28:27,230
و سيدي العزيز
ماذا تفعل؟
437
00:28:27,230 --> 00:28:31,010
اه، أنا اه،
438
00:28:32,110 --> 00:28:35,030
اه،،،
439
00:28:35,030 --> 00:28:39,050
اه اه انا...
أنا مصور صحفي،
440
00:28:39,050 --> 00:28:41,170
ام الحياة ,,,
441
00:28:41,170 --> 00:28:44,060
انظر،،،
(تلعثم)
442
00:28:44,060 --> 00:28:46,140
كما تعلمون،
443
00:28:46,140 --> 00:28:47,230
كم هو مثير للاهتمام،
444
00:28:49,220 --> 00:28:52,020
ليس هذا مثيرا للاهتمام
مثل ما تفعله،
445
00:28:53,160 --> 00:28:55,040
قرأت
446
00:28:55,040 --> 00:28:58,000
كلها مشهورة
العمليات انا اه ،،،
447
00:28:58,000 --> 00:29:00,110
أنا أحب هذا بشكل خاص
448
00:29:00,110 --> 00:29:02,140
عن تلك الممثلة المشهورة
449
00:29:02,140 --> 00:29:04,010
لزجة بعض الشيء، ذلك
450
00:29:04,010 --> 00:29:05,080
الحمد لله على السيليكون
451
00:29:08,060 --> 00:29:09,140
يجب أن تشعر وكأنك إله،
452
00:29:09,140 --> 00:29:12,060
كل واحد منا
الصفات الإلهية،
453
00:29:12,060 --> 00:29:14,080
عليك عندما
التقاط صورة حقيقية،
454
00:29:16,000 --> 00:29:18,010
جيد،
455
00:29:18,010 --> 00:29:20,000
هل ستكون لطيفا جدا؟
لالتقاط صورة لي؟
456
00:29:22,220 --> 00:29:25,220
(صوت الرعد
في المسافة)
457
00:29:25,220 --> 00:29:28,000
حسنا،
(تلعثم)
458
00:29:30,140 --> 00:29:33,020
(يمسح حلقه)
459
00:29:33,020 --> 00:29:34,190
نعم اه،،،
460
00:29:39,060 --> 00:29:40,190
أم،،،
461
00:29:40,190 --> 00:29:42,100
ربما إذا كنت تصر
ذلك التبديل الصغير،
462
00:29:45,170 --> 00:29:46,230
اضغط على المفتاح،
(يتحدث بهدوء)
463
00:29:46,230 --> 00:29:49,100
نعم،
464
00:29:49,100 --> 00:29:50,170
لقد قمت للتو بفحص التركيز،
465
00:30:02,010 --> 00:30:03,060
ديكينج: بالتأكيد
لعمل نسخة لي،
466
00:30:06,110 --> 00:30:09,160
نعم سأرسلها
إلى المستشفى،
467
00:30:09,160 --> 00:30:11,050
ديكينغ: أنا...
أنا لست هنا في هذه اللحظة
468
00:30:15,060 --> 00:30:16,200
ماذا كان
لقد قرأت عن ذلك
469
00:30:16,200 --> 00:30:18,030
- أنت مؤخرا؟
- لا يهم، لا يهم،
470
00:30:18,030 --> 00:30:19,160
مشروبك فارغ
471
00:30:21,040 --> 00:30:23,000
شكرا لك
472
00:30:25,040 --> 00:30:27,080
حسنًا،
473
00:30:27,080 --> 00:30:29,230
أشياء ممتازة،
474
00:30:29,230 --> 00:30:32,060
مثل باقة
475
00:30:32,060 --> 00:30:33,160
من زهر البرتقال،
476
00:30:33,160 --> 00:30:37,060
نعم، أنا أقطرها بنفسي
من مربى البرتقال،
477
00:30:37,060 --> 00:30:38,230
عظيم، عظيم فقط،
478
00:30:40,180 --> 00:30:42,210
آسف،
479
00:30:42,210 --> 00:30:45,040
حول، اه،
480
00:30:45,040 --> 00:30:47,040
ما كنا
ناقش,
481
00:30:47,040 --> 00:30:48,100
- اه،،،
- ناقش؟
482
00:30:51,060 --> 00:30:53,230
خصائص فريدة من نوعها،
(يبدأ بالسب)
483
00:30:53,230 --> 00:30:55,200
لدي واحدة،
484
00:30:58,050 --> 00:31:01,170
أنا قادر
للتنبؤ بالمستقبل،
485
00:31:01,170 --> 00:31:03,070
حقا؟
486
00:31:03,070 --> 00:31:06,020
لقد أردت دائما أن
معرفة شخص مثلك،
487
00:31:06,020 --> 00:31:08,170
المسؤولية
يجب أن تكون مرعبة
488
00:31:08,170 --> 00:31:10,180
نعم بالطبع،
489
00:31:10,180 --> 00:31:14,010
أنا لا أستخدم هيئة التدريس
لأغراضي الخاصة،
490
00:31:14,010 --> 00:31:16,090
سيكون ذلك غير أخلاقي،
491
00:31:16,090 --> 00:31:19,080
تقصد مساعدة شخص آخر،
إعطاء التحذيرات،
492
00:31:19,080 --> 00:31:21,120
تحقيق الربحية
دورات اكشن,
493
00:31:21,120 --> 00:31:22,230
بالتأكيد
التي لا يمكن أن تؤذي،
494
00:31:27,130 --> 00:31:29,100
لمزيد من النجاح ,,,
495
00:31:29,100 --> 00:31:31,050
عمليات طبيب,
496
00:31:31,050 --> 00:31:33,090
فقط للتأكد، فقط للتأكد، انتهى
ما قلته بالرغم من ذلك
497
00:31:33,090 --> 00:31:34,230
هل يمكنك أن تقول لي
الفائز اليوم
498
00:31:34,230 --> 00:31:36,030
مع بيمليكو
499
00:31:36,030 --> 00:31:38,150
كاختبار صغير لهديتك؟
500
00:31:41,140 --> 00:31:42,180
من يركض؟
501
00:31:42,180 --> 00:31:45,040
(صوت الرعد)
502
00:31:55,060 --> 00:31:56,160
أجراس القوس؟
503
00:31:58,110 --> 00:32:00,200
أجراس القوس، على الاطلاق،
504
00:32:00,200 --> 00:32:01,220
اعذروني للحظة،
505
00:32:10,120 --> 00:32:12,040
هل أنا في حالة سكر؟
506
00:32:12,040 --> 00:32:14,220
لا أعرف ما الكذب
قلت له
507
00:32:14,220 --> 00:32:16,020
يجب أن أعتذر
508
00:32:19,190 --> 00:32:22,130
ماذا كان ذلك
قرأت عنه؟
509
00:32:24,110 --> 00:32:26,140
شيء غريب،
510
00:32:28,110 --> 00:32:30,000
فقط ازحف تحت السلك،
511
00:32:30,000 --> 00:32:31,110
والآن دعني أرى، آه، نعم،
512
00:32:31,110 --> 00:32:32,210
هناك واحدة خاصة
عقدت الانتخابات
513
00:32:32,210 --> 00:32:35,010
لمجلس مدينة ريتشموند،
514
00:32:35,010 --> 00:32:36,160
- هل لديك أي فكرة؟
-أنا،،،
515
00:32:36,160 --> 00:32:38,110
يجب أن أعتذر
516
00:32:38,110 --> 00:32:41,230
- الفائز، من فضلك قل لي،
- أنا اه،،،
517
00:32:41,230 --> 00:32:45,030
الجمهوري في ذعر
518
00:32:45,030 --> 00:32:47,020
11,038 صوتًا،
519
00:32:47,020 --> 00:32:48,170
استثنائي،
520
00:32:48,170 --> 00:32:50,100
هل تستخدم هذه القوة؟
في كثير من الأحيان؟
521
00:32:50,100 --> 00:32:53,150
أوه نعم، نعم، لقد ساعدت الرجال
522
00:32:53,150 --> 00:32:54,150
ربح الملايين,
523
00:32:56,190 --> 00:32:58,140
امممم الملايين
524
00:33:16,160 --> 00:33:18,220
آه يا عزيزي بلاكر،
كيف حالك؟
525
00:33:18,220 --> 00:33:20,130
سوف تكون سعيدا
لمعرفة أن أجراس القوس
526
00:33:20,130 --> 00:33:22,160
فاز بثلاثة أطوال ،
اذهب بعيدا,
527
00:33:22,160 --> 00:33:25,010
أجراس القوس؟
528
00:33:25,010 --> 00:33:26,010
أنا سعيد لأنه نجح
529
00:33:26,010 --> 00:33:27,150
ليس ذلك فحسب،
530
00:33:27,150 --> 00:33:29,210
المرشح الجمهوري
وسجل مفاجأة كبيرة
531
00:33:29,210 --> 00:33:31,180
وبالضبط
الرقم الذي توقعته
532
00:33:31,180 --> 00:33:33,200
وبالطبع عندما أقرأ
نتائج بيمليكو,
533
00:33:33,200 --> 00:33:36,150
أراهن على حزمة
وعن تلك الانتخابات،
534
00:33:36,150 --> 00:33:38,170
استمع،
535
00:33:38,170 --> 00:33:40,110
أوه، يجب أن أشرح شيئا...
536
00:33:40,110 --> 00:33:43,090
يا رأسي
537
00:33:43,090 --> 00:33:46,090
أنا--لقد شربت كثيرا و،،،
538
00:33:46,090 --> 00:33:50,000
قدمي، أوه، هذه الأحذية الجديدة،
539
00:33:52,010 --> 00:33:54,020
لا بد أنه كان ضيقًا جدًا،
540
00:33:54,020 --> 00:33:55,120
وأنا،،،
541
00:33:55,120 --> 00:33:57,130
لقد أهدرتك
طوال النهار والليل،
542
00:34:00,040 --> 00:34:02,060
- ما هو الوقت؟
- إنه الصباح، استمع،
543
00:34:02,060 --> 00:34:04,090
الأحذية لا تفعل ذلك
لم تعد مشكلة،
544
00:34:04,090 --> 00:34:05,220
وما بك
أخذ وقتي،
545
00:34:05,220 --> 00:34:07,130
أنت لا تقف في طريقي على الإطلاق،
546
00:34:07,130 --> 00:34:08,210
في الواقع، أتمنى ذلك
أن تبقى هنا
547
00:34:08,210 --> 00:34:10,060
كضيفي
فقط لفترة أطول قليلا،
548
00:34:10,060 --> 00:34:11,210
لدينا كل وسائل الراحة هنا،
549
00:34:11,210 --> 00:34:13,180
لو كنت فقط ستعطي الآن
أنا سوق الأوراق المالية
550
00:34:13,180 --> 00:34:15,010
الاسعار الاسبوع القادم,
551
00:34:15,010 --> 00:34:16,130
فيكون لها أجر عظيم
552
00:34:16,130 --> 00:34:20,060
أنا خائف منك
أنا لا أفهم، أوه،
553
00:34:21,230 --> 00:34:25,100
تلك القصص
الذي أخبرتك عنه،،،
554
00:34:25,100 --> 00:34:27,000
عن المستقبل كانوا،،،
555
00:34:27,000 --> 00:34:28,090
مبالغات,
556
00:34:28,090 --> 00:34:30,210
أنت...لقد كنت
لطيفة جدا بالنسبة لي،
557
00:34:30,210 --> 00:34:32,140
لم أستطع أن أفعل ذلك
(يرتجف من الألم)
558
00:34:32,140 --> 00:34:34,180
- استمر في خداعك،
- لا تكن متواضعا جدا الآن،
559
00:34:34,180 --> 00:34:36,100
انتظر هنا لحظة
سأتأكد من حصولك على شيء للأكل،
560
00:34:36,100 --> 00:34:37,200
منذ تقاعدي
561
00:34:37,200 --> 00:34:40,020
أعتقد أنه ضروري
لزيادة دخلي
562
00:34:40,020 --> 00:34:41,180
من خلال الاستثمارات الحكيمة،
563
00:34:41,180 --> 00:34:43,050
لذلك قد يكون لدي عدد قليل من الأسهم،
564
00:34:43,050 --> 00:34:44,180
السوق سيفتح في أي لحظة
565
00:34:44,180 --> 00:34:46,220
لكني أحاول أن أخبرك،
566
00:34:46,220 --> 00:34:50,030
الحصان يفوز
ونتائج الانتخابات
567
00:34:50,030 --> 00:34:52,190
إنها كلها صدفة رائعة،
568
00:34:52,190 --> 00:34:54,110
من فضلك ابدأ
مع الارقام من فضلك
569
00:34:57,140 --> 00:35:00,220
صناعة هولت آخذة في الارتفاع
ستة ونصف،
570
00:35:00,220 --> 00:35:03,140
شركة ديسنول المحدودة، للأسفل
571
00:35:03,140 --> 00:35:05,040
سبعة عشر،،،
572
00:35:05,040 --> 00:35:07,080
ثماني نقاط أعلى 12 ،
573
00:35:07,080 --> 00:35:09,040
أتصل بوكيل أعمالي
لا تذهب بعيدا الآن،
574
00:35:12,140 --> 00:35:14,110
ديكينج,
575
00:35:14,110 --> 00:35:16,060
أوه!
576
00:35:16,060 --> 00:35:17,200
ماذا قرأت؟
577
00:35:22,110 --> 00:35:25,100
لقد أدار غطائه،
578
00:35:25,100 --> 00:35:27,130
لا يسمح له بالممارسة
لا مزيد من الأدوية،
579
00:35:27,130 --> 00:35:29,090
(صوت الرعد)
580
00:35:29,090 --> 00:35:31,160
هذا كل شيء،
581
00:35:31,160 --> 00:35:33,040
من الأفضل أن أخرج من هنا،
582
00:35:37,180 --> 00:35:39,030
روجر: حقا يجب أن أذهب الآن،
583
00:35:39,030 --> 00:35:40,230
لدي ضغط
موعد في المدينة،
584
00:35:40,230 --> 00:35:43,030
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
ولكن الأمر غير وارد،
585
00:35:43,030 --> 00:35:45,060
لكن لا تقلق،
سوف تكون سعيدًا جدًا هنا،
586
00:35:45,060 --> 00:35:46,200
أثناء نومك،
587
00:35:46,200 --> 00:35:50,080
لقد أخذت حريتي
من بتر قدميك،
588
00:35:50,080 --> 00:35:53,010
الآن افتح فمك واستمتع
بعض من هذا الطعام اللذيذ،
589
00:35:53,010 --> 00:35:55,160
ثم نستمع إلى الأسهم
افتتاحات السوق على الراديو،
590
00:35:57,120 --> 00:36:00,010
ديكينغ: مفتوح على مصراعيه، مفتوح على مصراعيه،
591
00:36:01,100 --> 00:36:03,100
مفتوحة على مصراعيها،
592
00:36:06,000 --> 00:36:09,210
عنصر صغير ل
الآلهة الصغيرة بينكم،
593
00:36:09,210 --> 00:36:12,010
شيئا قليلا
يمكن العثور عليها في الدرج
594
00:36:12,010 --> 00:36:14,160
بجانب أشرطة المدرسة القديمة،
595
00:36:14,160 --> 00:36:17,000
التقاط صورة إذا كنت تريد
مدرسة خاصة جدا
596
00:36:17,000 --> 00:36:18,120
حيث الطلاب
لا تسجل
597
00:36:18,120 --> 00:36:20,060
ولكنهم تقطعت بهم السبل إلى حد ما،
598
00:36:20,060 --> 00:36:23,220
حيث لا يكون العلماء
مسجل ولكن تمت إدانته سابقًا ،
599
00:36:23,220 --> 00:36:26,100
اللوحة تسمى
الأكاديمية,
600
00:36:40,100 --> 00:36:41,210
عن يسارك، يمينك،
601
00:36:41,210 --> 00:36:43,160
لمقصورتك اليسرى واليمنى،
602
00:36:43,160 --> 00:36:44,180
عن يسارك، يمينك،
603
00:36:44,180 --> 00:36:46,130
ابق رأسك مرفوعاً!
604
00:36:46,130 --> 00:36:47,210
قف بشكل مستقيم!
605
00:36:47,210 --> 00:36:50,020
كوخ، عن يسارك، يمينك، كوخ،
606
00:36:50,020 --> 00:36:51,130
عن يسارك، يمينك،
607
00:36:51,130 --> 00:36:53,220
إلى الوراء، توقف!
608
00:36:53,220 --> 00:36:56,210
انتبه هل تسمعني؟
609
00:36:56,210 --> 00:36:58,180
كوخ، أمام يسارك، يمينك،
610
00:36:58,180 --> 00:37:00,070
إلى الوراء، توقف!
611
00:37:01,170 --> 00:37:04,120
توقف،
612
00:37:04,120 --> 00:37:05,210
استيقظ، استيقظ،
613
00:37:07,210 --> 00:37:09,210
(أوامر الصراخ)
614
00:37:54,010 --> 00:37:56,170
(مسيرات الكوماندوز مستمرة)
615
00:38:11,070 --> 00:38:13,020
على الجهة اليمنى، هت،
616
00:38:13,020 --> 00:38:15,070
على الجهة اليسرى، هت،
617
00:38:15,070 --> 00:38:19,190
(أوامر الصراخ)
618
00:38:19,190 --> 00:38:21,050
الضابط: يمين، يسار، يمين،
619
00:38:21,050 --> 00:38:23,090
قلت باقي عليك
يدك اليسرى!
620
00:38:23,090 --> 00:38:24,150
اليسار، اليمين،
621
00:38:24,150 --> 00:38:26,210
(أوامر المسيرة عن بعد)
622
00:38:32,230 --> 00:38:34,190
هل من فضلك
وقع في سجل الزوار يا سيدي
623
00:38:34,190 --> 00:38:37,180
(يصرخ الشرطي من بعيد)
624
00:38:37,180 --> 00:38:39,130
شكرا لك
625
00:38:39,130 --> 00:38:41,010
-اسمي بالمناسبة--
- أعلم يا سيدي،
626
00:38:41,010 --> 00:38:42,100
لقد كان المدير
أتوقع منك
627
00:38:44,010 --> 00:38:45,160
المدير في انتظارك
628
00:38:45,160 --> 00:38:47,020
يمكنك أن تتبعني، سيد هولستون،
629
00:38:49,140 --> 00:38:53,000
(يصرخ الشرطي من بعيد)
630
00:38:56,040 --> 00:38:59,090
آه، السيد هولستون، تفضل بالدخول.
631
00:38:59,090 --> 00:39:01,140
اغفر لي، كان هذا أنا
تناول وجبة خفيفة صغيرة،
632
00:39:01,140 --> 00:39:03,190
ألا تريد الجلوس؟
633
00:39:03,190 --> 00:39:05,160
هل لي أن أقدم لك شيئا،
شطيرة، كوب من الحليب؟
634
00:39:05,160 --> 00:39:07,010
لا، لا، شكرا لك،
635
00:39:09,100 --> 00:39:11,160
هل واجهت أي مشاكل في العثور علينا؟
636
00:39:11,160 --> 00:39:15,040
- بعيدًا قليلاً عن المسار المطروق،
- نعم نحب ذلك
637
00:39:17,210 --> 00:39:19,200
ابنك،
638
00:39:19,200 --> 00:39:22,060
انه ليس معك؟
639
00:39:22,060 --> 00:39:23,220
لا، هذا ما استنتجته من رسالتك
640
00:39:23,220 --> 00:39:25,120
فضلت التحدث
للوالدين أنفسهم،
641
00:39:25,120 --> 00:39:27,040
على الأقل في البداية،
642
00:39:27,040 --> 00:39:30,020
نعم اكتشفنا ذلك
هذا يسير بشكل أفضل قليلاً،
643
00:39:30,020 --> 00:39:31,220
يشعر الأهل
براحة أكبر،
644
00:39:31,220 --> 00:39:33,210
إنهم قادرون
للتحدث بصراحة أكثر،
645
00:39:33,210 --> 00:39:37,010
لقد درست
نسخ الصبي
646
00:39:37,010 --> 00:39:39,030
وناقشت ذلك
مع لجنة القبول
647
00:39:39,030 --> 00:39:42,100
ابني ليس طفلاً سيئًا حقًا،
648
00:39:42,100 --> 00:39:43,100
أنا آسف؟
649
00:39:45,050 --> 00:39:47,150
ما أعنيه هو، اه،
650
00:39:47,150 --> 00:39:50,220
حسنا، لقد دخل في ذلك في بعض الأحيان
مشاكل على طول الطريق، ولكن
651
00:39:50,220 --> 00:39:52,010
إنه مشرق للغاية،
652
00:39:52,010 --> 00:39:53,160
حسنًا، اه،
653
00:39:53,160 --> 00:39:56,050
يبدو أنه ليس لديه أي دافع،
654
00:39:56,050 --> 00:39:59,060
وأنا خائف
فهو غير منضبط
655
00:39:59,060 --> 00:40:00,170
مثل الكثير
من الشباب اليوم،
656
00:40:03,100 --> 00:40:05,230
ليس هناك سيدة هولستون،
657
00:40:07,160 --> 00:40:10,130
ماتت زوجتي
منذ عدة سنوات،
658
00:40:10,130 --> 00:40:13,060
مات؟
659
00:40:13,060 --> 00:40:15,040
لقد تعرضت لحادث
660
00:40:15,040 --> 00:40:16,140
حادث قارب,
661
00:40:18,060 --> 00:40:20,180
كيف عرفت؟
662
00:40:20,180 --> 00:40:22,210
علينا التحقق من ذلك
دقيق للغاية، سيد هولستون،
663
00:40:22,210 --> 00:40:25,180
ترى، جميع الجوانب
من حياة الصبي
664
00:40:25,180 --> 00:40:28,040
ذات صلة بقرارنا
أو ينبغي أن تبدو مواتية
665
00:40:28,040 --> 00:40:29,200
أو غير ذلك في التطبيق،
666
00:40:31,120 --> 00:40:36,060
أما بالنسبة لـ اه
667
00:40:36,060 --> 00:40:37,180
ظروف الحادث،
668
00:40:40,190 --> 00:40:43,020
وكان روجر قد وصل للتو
ثم عشر سنوات،
669
00:40:48,180 --> 00:40:49,160
متابعة،
670
00:40:52,140 --> 00:40:54,230
كان هو وأمه
671
00:40:54,230 --> 00:40:57,220
في زورق
على جزر الألف،
672
00:40:57,220 --> 00:41:02,040
وانقلب القارب،
673
00:41:02,040 --> 00:41:05,120
كان روجير دائمًا
سباح قوي جدا,
674
00:41:05,120 --> 00:41:06,180
اه هاه،
675
00:41:06,180 --> 00:41:09,230
كيف كل ذلك معا
ولحسن الحظ بالنسبة له،
676
00:41:09,230 --> 00:41:11,180
وكم مأساوية
لزوجتك المتوفاة
677
00:41:14,000 --> 00:41:16,150
أعلم أنه كان هناك
الشائعات في ذلك الوقت
678
00:41:16,150 --> 00:41:19,110
- ولكني أؤكد لك..
- لا تهتم يا سيد هولستون.
679
00:41:19,110 --> 00:41:23,010
كما قلت، نحن مهتمون
في الخلفية العامة للصبي،
680
00:41:23,010 --> 00:41:24,220
ولكن هذا ليس هو
محكمة تحقيق،
681
00:41:24,220 --> 00:41:27,080
الأكاديمية لا تجلس
مع كل حكم على الصبي،
682
00:41:27,080 --> 00:41:30,200
انها مهتمة فقط
للمشاكل السلوكية
683
00:41:30,200 --> 00:41:32,120
والمشاكل العاطفية الخاصة
684
00:41:32,120 --> 00:41:34,120
حتى نتمكن من التخطيط
المنهج جيدا
685
00:41:36,140 --> 00:41:41,220
وبالطبع الانضباط
هو العنصر الأكثر أهمية هنا،
686
00:41:41,220 --> 00:41:44,040
أنا متأكد من أنك ترغب في ذلك
ألقي نظرة حول المدرسة،
687
00:41:44,040 --> 00:41:46,060
نعم؟
688
00:41:46,060 --> 00:41:49,000
الخاص بك، اه، الكتالوج الخاص بك
تسمى سياسة
689
00:41:49,000 --> 00:41:51,120
لعدم وجود منزل
الزيارات خلال السنة الأولى،
690
00:41:51,120 --> 00:41:54,050
نعم، وجدنا ذلك
تلك الزيارة المنزلية
691
00:41:54,050 --> 00:41:56,080
فقط لا تناسب
في الصورة
692
00:41:56,080 --> 00:41:57,160
حتى يصبح الطلاب
موجهة بدقة،
693
00:41:57,160 --> 00:41:59,060
إلى طريقتنا في فعل الأشياء،
694
00:41:59,060 --> 00:42:03,140
ونحن فقط نقول "سنة"
كدليل عام،
695
00:42:03,140 --> 00:42:06,160
في بعض الأحيان يستغرق الأمر
أطول من ذلك،
696
00:42:06,160 --> 00:42:07,230
بالطبع الآباء أحرار
697
00:42:07,230 --> 00:42:09,150
لزيارة هنا
في أوقات معينة،
698
00:42:09,150 --> 00:42:12,190
في الواقع، يبدو أن الطلاب
ليفضل ذلك،
699
00:42:12,190 --> 00:42:16,070
نعم، سيد هولستون، أنت
الدافع المذكور
700
00:42:16,070 --> 00:42:19,060
هذا ما هو هذا
الأكاديمية مهتمة
701
00:42:19,060 --> 00:42:21,070
لتحفيز هذا
الأولاد لتحقيق النجاح
702
00:42:21,070 --> 00:42:24,010
وتصبح موجهة بالكامل
أفراد هذا المجتمع،
703
00:42:24,010 --> 00:42:25,230
هكذا ترى، الزيارات المنزلية
704
00:42:25,230 --> 00:42:28,090
من شأنه أن يسبب
خلل في العملية،
705
00:42:28,090 --> 00:42:30,020
نعم يا سيدي، أرى ذلك
706
00:42:30,020 --> 00:42:31,110
هل نقوم بجولة سريعة الآن؟
707
00:42:31,110 --> 00:42:33,050
الفصول الدراسية، المهاجع،
وهكذا،
708
00:42:34,100 --> 00:42:35,150
بعدك،
709
00:42:39,230 --> 00:42:41,140
عشرة كوخ،
710
00:42:44,090 --> 00:42:46,170
هذا درس في الرياضيات
وعلم المثلثات، يا سيدي،
711
00:42:46,170 --> 00:42:49,070
(يصرخ الشرطي من بعيد)
712
00:42:49,070 --> 00:42:51,030
لا تتردد في طرح الأسئلة
الطلاب إذا أردت،
713
00:42:58,180 --> 00:43:01,050
لا، شكرا لك،
714
00:43:01,050 --> 00:43:02,160
أنا لست كثيرا
من رجل الرياضيات،
715
00:43:02,160 --> 00:43:04,040
استمر يا برادلي
716
00:43:05,180 --> 00:43:06,200
كما أنتم أيها السادة
717
00:43:16,020 --> 00:43:18,180
تلك كانت هذه
هل هناك رجال كبار هناك،
718
00:43:18,180 --> 00:43:21,160
كبار السن لديك، على ما أعتقد؟
719
00:43:21,160 --> 00:43:25,210
نحن لا نتبع المعتاد
تسميات الطبقة، السيد هولستون،
720
00:43:25,210 --> 00:43:27,130
هدفنا بناء الرجال
721
00:43:27,130 --> 00:43:29,160
لا يمكنك فعل ذلك
العثور على صيغة
722
00:43:29,160 --> 00:43:31,170
سيكون ذلك مرضيا
المتطلبات الخاصة بكل حالة،
723
00:43:36,080 --> 00:43:38,090
(يسير على مسافة
تستمر المهام)
724
00:43:43,110 --> 00:43:45,160
إنهم فعالون للغاية،
725
00:43:45,160 --> 00:43:47,230
إذا كان الصبي يعرف
تدريبات، سيدي، هولستون،
726
00:43:47,230 --> 00:43:50,160
فهو يعرف شيئاً عن الحياة،
727
00:43:50,160 --> 00:43:53,160
هذه هي الطريقة التي نقوم بها
علاج هؤلاء الرجال، مع الحفر،
728
00:43:53,160 --> 00:43:55,070
ليس فقط التمارين البدنية
729
00:43:55,070 --> 00:43:57,170
الحفر على أي مستوى،
730
00:43:57,170 --> 00:43:59,030
لقد تم تسليمنا
حالات ميؤوس منها,
731
00:43:59,030 --> 00:44:01,130
يا شباب غير قابلين للإصلاح على الإطلاق،
732
00:44:01,130 --> 00:44:03,010
ولكن على أي حال
733
00:44:03,010 --> 00:44:05,030
تمكنا من العثور عليه
الإجابة الصحيحة،
734
00:44:05,030 --> 00:44:07,220
وهذا الجواب هو الحفر،
735
00:44:07,220 --> 00:44:09,220
بالطبع في بعض
تدوم الحالات
736
00:44:09,220 --> 00:44:12,030
وقتا أطول من الآخرين،
737
00:44:13,200 --> 00:44:16,080
أوه، هذا واحد
من مساكننا هنا،
738
00:44:22,120 --> 00:44:23,170
عشرة كوخ!
739
00:44:26,000 --> 00:44:27,210
ربما كنت ترغب في ذلك
للدردشة مع أحد الرجال؟
740
00:44:31,000 --> 00:44:33,130
- إنه كاديت سلون، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي،
741
00:44:33,130 --> 00:44:34,230
هذا هو السيد هولستون،
742
00:44:45,000 --> 00:44:47,120
كيف حالك؟
هل تجده هنا يا سيد سلون؟
743
00:44:47,120 --> 00:44:49,180
يعجبني ذلك كثيراً يا سيدي
744
00:44:49,180 --> 00:44:51,200
السيد هولستون: الطعام؟
كل شئ؟
745
00:44:51,200 --> 00:44:53,020
السيد سلون: كل شيء
جيد جدا يا سيدي
746
00:44:55,050 --> 00:44:56,160
السيد هولستون: أعتقد ذلك
كنت تخطط
747
00:44:56,160 --> 00:44:58,130
في بعض الكليات؟
748
00:44:58,130 --> 00:45:01,070
السيد سلون: هذه ليست خططي
نهائي جدًا في الوقت الحالي، يا سيدي،
749
00:45:04,080 --> 00:45:06,230
أستطيع أن أقول أنك عامل مجتهد
في كتبك، سيد سلون،
750
00:45:06,230 --> 00:45:08,170
نحن مشغولون للغاية يا سيدي.
751
00:45:12,090 --> 00:45:16,090
يجب أن يكون والديك فخورين
أن يكون لك ابن مجتهد
752
00:45:16,090 --> 00:45:18,140
والداي ليسا على قيد الحياة يا سيدي
753
00:45:18,140 --> 00:45:20,100
أوه، أنا آسف
754
00:45:20,100 --> 00:45:23,010
هذا كل الحق، يا سيدي،
لقد مضى وقت طويل،
755
00:45:23,010 --> 00:45:26,000
السيد هولستون: حسنًا، هذا كل شيء
سعدت بالحديث معك، سيد سلون،
756
00:45:26,000 --> 00:45:28,230
- حظا سعيدا،
- شكرا لك يا سيدي،
757
00:45:28,230 --> 00:45:30,010
كما كنتم أيها السادة
758
00:45:50,010 --> 00:45:51,200
سلون؟
759
00:45:51,200 --> 00:45:55,110
أعتقد أنني أتذكر سلون
في الصحيفة، خبر،
760
00:45:55,110 --> 00:45:57,020
إنه الطالب سلون،
761
00:45:57,020 --> 00:45:59,060
على الرغم من أنه جاء من
عائلة لطيفة بشكل استثنائي،
762
00:45:59,060 --> 00:46:02,010
كان لديه سجل
اعتقاله قبل أن يبلغ 15 عاماً
763
00:46:02,010 --> 00:46:03,150
قضية اعتداء
764
00:46:03,150 --> 00:46:06,060
- إشراك امرأة شابة،
- نعم،
765
00:46:06,060 --> 00:46:07,070
لكن ذلك كان منذ سنوات مضت،
766
00:46:07,070 --> 00:46:09,000
إذا كان هذا هو نفس سلون،
767
00:46:09,000 --> 00:46:10,110
ينبغي أن يكون
في الثلاثينيات من عمري،
768
00:46:10,110 --> 00:46:13,180
سيد هولستون، هل لاحظت؟
تمثالنا هنا؟
769
00:46:17,110 --> 00:46:18,170
نعم،
770
00:46:21,030 --> 00:46:22,070
نحت تماما ،
771
00:46:22,070 --> 00:46:24,210
نعم نفتخر بذلك كثيراً
772
00:46:24,210 --> 00:46:26,060
يبدو الأمر قليلاً، اه،
773
00:46:26,060 --> 00:46:27,200
غير تقليدية
على الرغم من ذلك، أليس كذلك،
774
00:46:27,200 --> 00:46:29,110
أوه؟ غير تقليدية؟
775
00:46:29,110 --> 00:46:31,050
النظر إلى الأكاديمية
776
00:46:31,050 --> 00:46:33,030
بدلاً من العالم الخارجي،
777
00:46:33,030 --> 00:46:34,150
هذا القليل من الرمزية
778
00:46:34,150 --> 00:46:36,030
تحضير الولد
أن يصبح رجلاً،
779
00:46:36,030 --> 00:46:38,160
نعم أغلب الزوار لاحظوا ذلك
780
00:46:38,160 --> 00:46:40,110
يبدو غير عادي
في لمحة،
781
00:46:40,110 --> 00:46:44,230
لكنك ترى أن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لنا
بالنسبة لنا هذه الأكاديمية هي،
782
00:46:44,230 --> 00:46:47,130
هذا هو عالمنا،
783
00:46:47,130 --> 00:46:49,200
كل ما يحتاجه الصبي
يمكن العثور عليها هنا،
784
00:46:49,200 --> 00:46:53,080
ولهذا السبب، ذلك
التمثال يرمز للترحيب،
785
00:46:53,080 --> 00:46:56,060
لا وداعا،
786
00:46:56,060 --> 00:46:58,220
نعم بالطبع،
787
00:46:58,220 --> 00:47:01,060
حسنا، أعتقد أن الشيء الوحيد
ما بقي هو اه
788
00:47:01,060 --> 00:47:02,220
إذا قبلت يا ابني
789
00:47:02,220 --> 00:47:05,130
حسنا، اعتقدت أنني قد فعلت ذلك
هذا واضح جدًا يا سيد هولستون،
790
00:47:05,130 --> 00:47:08,120
وسوف نقبله حقا،
بكل سرور،
791
00:47:08,120 --> 00:47:12,090
عندما تراه مرة أخرى، سوف تفعل ذلك
العثور على تغييرات كبيرة في الصبي،
792
00:47:12,090 --> 00:47:14,010
لقد خططت لذلك
اذهب إلى الخارج من أجل، اه،
793
00:47:14,010 --> 00:47:16,030
المهم فترة معينة
794
00:47:16,030 --> 00:47:17,120
وهو في أيدٍ أمينة،
795
00:47:17,120 --> 00:47:20,090
(يصرخ الضابط)
796
00:47:20,090 --> 00:47:22,060
انهض، انهض،
797
00:47:22,060 --> 00:47:23,150
هل تريد ثلاثة أميال أخرى؟
798
00:47:23,150 --> 00:47:25,020
تحرك، تحرك!
799
00:47:25,020 --> 00:47:27,060
أنت تقوم بتربيتة واحدة على أرض الملعب
في المرة القادمة،
800
00:47:27,060 --> 00:47:30,000
تحرك، اضربه، اضربه!
801
00:47:30,000 --> 00:47:32,040
حركة!
802
00:47:32,040 --> 00:47:35,120
تحرك عندما أقول تحرك،
تحرك، تحرك!
803
00:47:35,120 --> 00:47:38,140
ذلك الانضباط،
804
00:47:38,140 --> 00:47:41,190
الانضباط هو كل شيء معا
قاسية، السيد هولستون،
805
00:47:41,190 --> 00:47:43,040
وهذا يجعل الرجال
806
00:47:43,040 --> 00:47:44,190
بالطبع،
لقد احتفظنا بالحق
807
00:47:44,190 --> 00:47:47,120
لممارسة أي الانضباط
نعتقد أنه ضروري،
808
00:47:49,090 --> 00:47:52,090
يبدو سخيفا
أعتقد أنني يجب أن أسأل الآن
809
00:47:52,090 --> 00:47:55,100
بدلا من مجرد التحقق
الكتالوج في وقت سابق،
810
00:47:55,100 --> 00:47:58,230
لكن اه
إلى متى سيبقى ابني هنا؟
811
00:47:58,230 --> 00:48:00,050
حتى متى؟
812
00:48:00,050 --> 00:48:03,090
ظننت أنك فهمت ذلك،
813
00:48:03,090 --> 00:48:04,180
إلى أجل غير مسمى، السيد هولستون،
814
00:48:09,070 --> 00:48:11,010
معظم الآباء
بل مثل هذا،
815
00:48:14,000 --> 00:48:15,030
سيكون ذلك روجير
هنا غدا،
816
00:48:17,020 --> 00:48:18,100
ونحن نتطلع إلى ذلك،
817
00:48:41,180 --> 00:48:44,020
(تمارين عن بعد)
818
00:48:52,040 --> 00:48:53,180
- حارس البوابة؟
- نعم يا سيدي؟
819
00:48:55,100 --> 00:48:57,140
هل تستمتع بالعمل؟
هنا في الأكاديمية؟
820
00:48:57,140 --> 00:48:59,060
- العمل يا سيدي؟
- نعم،
821
00:48:59,060 --> 00:49:01,070
أنا لا أعمل هنا يا سيدي.
822
00:49:01,070 --> 00:49:02,160
أنا طالب، تماما مثل الآخرين،
823
00:49:04,040 --> 00:49:05,070
كم من الوقت؟
824
00:49:05,070 --> 00:49:07,090
كان عمري 15 عامًا حينها
لقد وصلت يا سيدي
825
00:49:09,040 --> 00:49:10,180
سأبلغ 55 عامًا قريبًا،
826
00:49:24,200 --> 00:49:28,020
هل وجدت المدرسة؟
هل يرضيك يا سيد هولستون؟
827
00:49:28,020 --> 00:49:29,190
- ماذا؟
- المدرسة يا سيدي،
828
00:49:29,190 --> 00:49:32,050
هل سيكون روجر هناك؟
829
00:49:32,050 --> 00:49:34,160
سوف تقوده إلى هنا
أول شيء في الصباح،
830
00:49:34,160 --> 00:49:36,230
نعم يا سيدي،
831
00:49:36,230 --> 00:49:38,150
إنه مبتهج
الشاب يا سيدي
832
00:49:38,150 --> 00:49:41,110
المدرسة العسكرية ستكون
من الصعب عليه أن يتحمل قليلاً
833
00:49:41,110 --> 00:49:44,080
ابني لقيط يا جورج
أنت وأنا نعلم على حد سواء،
834
00:49:46,200 --> 00:49:48,110
هذا هو المكان المناسب له فقط
835
00:50:02,110 --> 00:50:04,170
(الطلاب يسيرون)